Το πρώτο φύλλο της εφημερίδας «Νέα του Γκέρλιτς (Goerlitz)», στις 3 Νοεμβρίου 1916, που εκδιδόταν στην ομώνυμη πόλη όπου είχαν μεταφερθεί οι περίπου 7.000 άνδρες του Δ΄ Σώματος Στρατού με επικεφαλής τον συνταγματάρχη Ιωάννη Χατζόπουλο, μετά την παράδοσή τους στις γερμανικές δυνάμεις το Σεπτέμβριο του 1916.
Τα ελληνικά στρατεύματα μεταφέρθηκαν σιδηροδρομικώς από την Καβάλα, μέσω Δράμας και έφτασαν στη γερμανική πόλη στις αρχές Οκτωβρίου, όπου τυπικά δεν ήταν αιχμάλωτοι πολέμου, ωστόσο τελούσαν υπό περιορισμό. Οι περίπου 7.000 που μεταφέρθηκαν αποτελούνταν από 6.100 στρατιώτες, 430 αξιωματικοί, δυνάμεις της χωροφυλακής από την Ανατολική Μακεδονία, στρατιωτικούς υπαλλήλους, 93 γυναίκες αξιωματικών και 5 παιδιά.
Στις 3 Νοεμβρίου 1916 εκδόθηκε το πρώτο φύλλο της εφημερίδας «Τα Νέα του Γκέρλιτς» με εκδότη έναν Γερμανό που εξέδιδε την τοπική γερμανόφωνη εφημερίδα. Αρχισυντάκτης ήταν ο Έλληνας αξιωματικός Διονύσιος Αγαπητός. Ήταν τετρασέλιδη και εκδιδόταν καθημερινά εκτός Κυριακής. Περιείχε κείμενα από τα πολεμικά μέτωπα, ειδήσεις από την ελληνική πολιτική σκηνή, άρθρα, αναλύσεις, χρονογραφήματα, αγγελίες και διαφημίσεις. Η απήχηση ήταν μεγάλη και εκατοντάδες συνδρομές δεχόταν η εφημερίδα από παντού, ενώ η κυκλοφορία της έφτασε μέχρι και το Βερολίνο. Το 1918 έγινε παγγερμανικής εμβέλειας με έδρα το Βερολίνο και αλλαγή του τίτλου της σε «Ελληνικά Φύλλα». Εκτός από τις εφημερίδες κυκλοφόρησαν στην Γερμανία και άλλα έντυπα στην Ελληνική ή την Γερμανική γλώσσα. Οι ελληνικές δυνάμεις παρέμειναν στο Γκέρλιτς μέχρι το Φεβρουάριο του 1919, οπότε και επέστρεψαν στην Ελλάδα. Πάνω από 200 όμως Έλληνες παρέμειναν στη Γερμανία όπου και σταδιοδρόμησαν [Πηγή: Γεράσιμος Αλεξάτος, άρθρο στο περιοδικό των Ελλήνων του Βερολίνου «Εξάντας»].
Σχολιάστε